PAUNAWA NG MGA KASANAYAN SA PRIVACY PARA SA LIFEPlan CCO NY, LLC

Inilalarawan ng notice na ito kung paano maaaring gamitin at ibunyag ang medikal na impormasyon tungkol sa iyo at kung paano ka makakakuha ng access sa impormasyong ito. Mangyaring suriin ito nang mabuti.

Mga Paggamit at Pagbubunyag ng Impormasyong Pangkalusugan

Ayon sa batas, ang LIFEPlan CCO NY, LLC ("Kumpanya") ay kinakailangang:

· Panatilihin ang privacy at seguridad ng iyong Protected Health Information (kabilang ang Medicaid Confidential Data)

· Magbigay sa iyo ng paunawa ng aming mga legal na tungkulin at mga kasanayan sa pagkapribado na may paggalang sa Protektadong Impormasyong Pangkalusugan

· Abisuhan ka pagkatapos ng paglabag sa iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan at

· Sundin ang mga tuntunin ng Abiso na kasalukuyang may bisa.

Sa iyong pahintulot, maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan para sa mga layunin ng paggamot, pagbabayad at mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan tulad ng inilarawan sa ibaba.

· Paggamot: Maaari naming gamitin at ibahagi ang iyong impormasyon sa ibang mga propesyonal na gumagamot sa iyo. Halimbawa: Ang aming tagapag-ugnay ng pangangalaga ay maaaring makipag-usap sa isang nars tungkol sa iyong mga gamot.

· Pagbabayad: Maaari naming gamitin at ibahagi ang iyong impormasyon sa kalusugan upang masingil para sa mga serbisyo at makatanggap ng bayad. Halimbawa: Maaari naming isama ang iyong impormasyon sa kalusugan kapag sinisingil namin ang Medicaid para sa aming mga serbisyo.

· Mga Operasyon sa Pangangalagang Pangkalusugan: Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong impormasyon sa iba para sa aming mga operasyon sa negosyo. Halimbawa: Maaari naming gamitin ang iyong impormasyon sa kalusugan upang mapabuti ang kalidad ng aming mga serbisyo.

Maaari ding gamitin at isiwalat ng LIFEPlan CCO ang iyong Protected Health Information para sa iba pang partikular na layunin na kinakailangan o pinahihintulutan ng batas. Kabilang dito ang para sa mga layunin ng:

1. Pagsusulong ng kalusugan at kaligtasan ng publiko (hal., pag-iwas sa sakit, masamang reaksyon sa mga gamot, pag-uulat ng pinaghihinalaang pang-aabuso)

2. pagsunod sa batas (hal., kung kinakailangan ito ng batas ng estado o pederal)

3. pagtulong sa mga coroner, medical examiner, funeral director, organ procurement agencies (hal., pagtulong sa mga autopsy o organ donation)

4. pagsunod sa mga kahilingan ng pamahalaan (hal., para sa mga paghahabol sa kompensasyon ng mga manggagawa, mga layunin ng pagpapatupad ng batas, mga ahensyang nangangasiwa sa kalusugan).

Awtorisasyon

Maaari naming gamitin at ibunyag ang iyong Protektadong Impormasyon sa Kalusugan para sa mga layunin maliban sa inilarawan sa Abisong ito o hinihiling ng batas lamang sa pamamagitan ng iyong nakasulat na awtorisasyon. Maaari mong bawiin ang iyong awtorisasyon na gamitin o isiwalat ang Protektadong Impormasyong Pangkalusugan nang nakasulat anumang oras.

Mga karapatan

Mayroon kang ilang mga karapatan tungkol sa paggamit at pagsisiwalat ng iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan. Inilalarawan ng batas ang mga ito nang mas detalyado, ngunit sa pangkalahatan ang mga ito ay:

· Ang karapatang humiling ng mga paghihigpit sa ilang partikular na paggamit at pagsisiwalat ng iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan (bagama't hindi namin kailangang sumang-ayon sa kanila)

· Ang karapatang humiling ng mga kumpidensyal na komunikasyon (tulad ng pagtatalaga ng isang partikular na numero ng telepono o email address) kung makatwiran ang iyong kahilingan

· Ang karapatang mag-inspeksyon o kumuha ng electronic o papel na kopya ng iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan. Maaari kaming maningil ng makatwirang, cost-based na bayad

· Ang karapatang amyendahan ang iyong Protektadong Impormasyong Pangkalusugan sa ilalim ng limitadong mga pangyayari na tinukoy ng batas

· Ang karapatang makatanggap ng accounting ng mga pagsisiwalat ng Protektadong Impormasyong Pangkalusugan sa loob ng anim na taon bago ang petsa na hiniling mo ang lahat ng pagsisiwalat maliban sa mga ginawa para sa mga layunin ng paggamot, pagbabayad, o mga operasyon sa pangangalagang pangkalusugan

· Ang karapatang makatanggap ng papel na kopya ng Pabatid na ito anumang oras.

· Kung itinalaga mo ang isang tao bilang iyong Proxy sa Pangangalagang Pangkalusugan o kung ang isang tao ay iyong legal na tagapag-alaga o kahalili, maaaring gamitin ng taong iyon ang iyong mga karapatan at gumawa ng mga pagpipilian tungkol sa iyong impormasyon sa kalusugan, kung ang tao ay may kinakailangang awtoridad.

Mga reklamo

Maaari kang magreklamo kung sa palagay mo ay nilabag namin ang iyong mga karapatan sa pamamagitan ng pakikipag-ugnayan sa amin gamit ang impormasyon sa pakikipag-ugnayan na nakalista sa Abisong ito. Maaari ka ring magsampa ng reklamo sa Kalihim ng Kagawaran ng Kalusugan at Tao ng Estados Unidos kung naniniwala kang nalabag ang iyong mga karapatan sa pagkapribado. Hindi kami gaganti sa iyo sa paghahain ng reklamo.

Mga susog

Inilalaan namin ang karapatang amyendahan ang Notice na ito at gawing epektibo ang mga bagong probisyon ng Notice para sa lahat ng iyong Protected Health Information na pinapanatili namin.

Impormasyon sa Pakikipag-ugnayan

Para sa higit pang impormasyon tungkol sa mga kasanayan sa privacy ng Provider, mangyaring makipag-ugnayan sa:

Glenda Criss, Privacy Officer
315-737-6113 o glenda.criss@lifeplanccony.com

Petsa ng Pagkabisa ng Abisong ito: Hulyo 1, 2018