利夫普蘭 CCO NY 有限公司嘅私隱權做法通知

呢份通知會講解你嘅醫療資料可能會點樣用同披露，同埋你可以點樣存取呢啲資料。請仔細睇返。

健康資訊嘅用途同披露

根據法律， LIFEPlan CCO NY ， LLC （「公司」）需要：

· 維護你受保護嘅健康資料（包括醫療補助機密資料）嘅私隱同安全

· 向你提供我哋關於受保護健康資訊嘅法律職責同私隱權做法嘅通知

· 喺你嘅受保護健康資料被侵犯之後通知你，同埋

· 遵守目前生效嘅通知條款。

喺你同意嘅情況下，我哋可能會用同披露你嘅受保護健康資料，以便進行治療、付款同埋醫療保健運作，如下所述。

· 治療：我哋可以用同埋同其他醫緊你嘅專業人士分享你嘅資料例子：我哋嘅護理協調員可能會同護士講下你嘅藥物。

· 付款：我哋可以用同分享你嘅健康資料嚟收取服務費用同埋收到付款例子：我哋可能會喺我哋向醫療補助計劃收取我哋嘅服務費用嗰陣包括你嘅健康資料。

· 醫療保健營運：我哋可能會用同向其他人披露你嘅資料嚟進行我哋嘅商業營運例子：我哋可能會用你嘅健康資料嚟改善我哋嘅服務質素。

LIFEPlan CCO 亦可能會用同披露你嘅受保護健康資料，以達到法律要求或允許嘅其他特定目的，包括以下目的。

1. 促進公眾健康同安全（例如預防疾病、藥物不良反應、報告懷疑濫用嘅情況）

2. 遵守法律（例如，如果州或聯邦法律要求）

3. 協助驗屍官、法醫、殯儀館長、器官採購機構（如協助驗屍或器官捐贈）

4. 遵守政府要求（例如，為咗工人賠償申索、執法目的、衛生監督機構）。

我哋只可以喺得到你嘅書面授權嘅情況下，用同披露你嘅受保護健康資料嚟做本通知所述以外嘅用途，或者法律要求嘅用途。你可以隨時以書面形式撤銷你使用或者披露受保護健康資料嘅授權。

你有某啲權利關於使用同披露你嘅受保護健康資料。法律會更詳細噉描述佢哋，但係一般嚟講係：

· 有權要求限制你嘅受保護健康資料嘅某啲用途同披露（雖然我哋唔一定要同意呢啲）

· 如果你嘅要求合理，有權要求機密通訊（例如指定某個電話號碼或者電郵地址）

· 檢查或取得你嘅受保護健康資料嘅電子或紙本副本嘅權利。我哋可能會收取合理嘅費用

· 喺法律規定嘅有限情況下修改你嘅受保護健康資料嘅權利

· 有權喺你要求披露所有資料嘅日期之前六年內收到受保護健康資料嘅披露會計，但係為咗治療、付款或者醫療保健運作而披露嘅資料除外

· 有權隨時收到呢份通知嘅紙本副本。

· 如果你指定咗某人做你嘅醫療保健代理人，或者如果某人係你嘅法定監護人或者代理人，如果嗰個人有所需嘅權力，就可以行使你嘅權利同埋對你嘅健康資料作出選擇。

如果你覺得我哋用呢份通知入面列出嘅聯絡資料聯絡我哋，你可以投訴你嘅權利，如果你認為你嘅私隱權受到侵犯，你亦可以向美國衛生及人文部部長提出投訴。

我哋保留修改呢份通知嘅權利，同埋令新嘅通知條文對我哋維護嘅所有受保護健康資料生效。

如果想知道更多有關供應商嘅私隱權做法嘅資訊，請聯絡：

格蘭達 · 克里斯，私隱官員
315-737-6113或者格蘭達 . 克里斯 @ 生活計劃 . com

呢份通知嘅生效日期：2018年7月1日