אַן אייגענע היים: אַ האַנט עפֿנט אַ טיר מיט אַ שליסל, וואָס פֿירט אַרײַן אין אַ ליכט־פֿולן צימער, וווּ עס זיצן רירנדיקע קעסטלעך.

שוועסטער סטיקינג צוזאַמען

ווי איין משפּחה געקויפט אַ היים פֿאַר זייער טאָכטער מיט אַ ספּעציעל דאַרף צוטרוי

"עס נאָר געמאכט חוש.”

שוועסטער לעבעדיק צוזאַמען
מרים און קאַטרינאַ סטשוואַנקע זענען שוועסטער וואס לעבן ינדיפּענדאַנטלי אין דער זעלביקער היים.

אַזוי האָט מרים שוואַנקע, קאַטרינעס שוועסטער, באַשריבן דעם באַשלוס צו קויפן אַ היים און לעבן צוזאַמען. קאַטרינאַ, 32, האט דאַון סינדראָום און האט געלעבט אין שטוב מיט איר עלטערן, דאָן און קאַטי, אַלע איר לעבן. מרים איז איין און גרייט צו מאַך אין אַ שטענדיק היים נאָך יאָרן פון וווינונג לעבעדיק.

"מיר געוואוסט קאַטרינאַ דארף אַ היים פֿאַר די לאַנג טערמין, און מיר ניטאָ ניט געטינג קיין יינגער," האט געזאגט קאַטי ווען געפרעגט וועגן די באַשלוס צו נאָכגיין היים אָונערשיפּ. "מרים און קאַטרינאַ האָבן שטענדיק געווען נאָענט, און קאַטרינאַ געוואלט מער זעלבסטשטענדיקייַט.”

אָנהייב דעם פּראָצעס

די שוואַנקעס האָבן געזוכט פאַכמאַן עצה צו לערנען וואָס עס וואָלט נעמען צו שטעלן אַ ללק. דאָס האָט זיי דערלויבט צו קויפן אַ היים פֿאַר קאַטרינאַ און מרים אָן סאַקאָנע פון קאַטרינאַ ס ספּעציעלע דאַרף צוטרוי , מעדיקאַיד אָדער סאציאל סעקוריטי בענעפיץ.

זיי כייערד פינאַנציעל אַדווייזער James Traylor אין ראָטשעסטער, ניו יאָרק. טריילאָר האָט באַקענט די משפּחה אין דעם פּראָצעס, וואָס האָט געגעבן די שוואַנקעס אָפּציעס צו צושטעלן פרייַ האָוסינג פֿאַר קאַטרינאַ. דער פּראָצעס גענומען וועגן זעקס חדשים און פארלאנגט אַ פינאַנציעל ינוועסמאַנט פון קאַטרינאַ ס עלטערן און קאַטרינאַ דורך איר ספּעציעל דאַרף צוטרוי.

די טריט אַרייַנגערעכנט:

    • געפינען אַ היים
    • שטעלן זיך אַן ללק צו באַשיצן קאַטרינאַ ס ספּעציעלע דאַרף צוטרוי, און פֿאַר אַכרייַעס שוץ צו די שוואַנקעס אויב אַ צופאַל פאַלן אויף די פאַרמאָג
    • אָנווענדן פֿאַר פאַמילי סופּפּאָרט סערוויסעס פאַנדינג, וואָס אַסיסטאַד מיט מאָווינג און היים סעטאַפּ הוצאות
    • אָנווענדן פֿאַר אַ היפּאָטעק מיט אַ באַנק וואָס איז געווען אָפן צו אַרבעטן מיט די שוואַנקעס פֿאַר אַ ספּעציעלע דאַרף היים-בייינג סצענאַר

טראַכטן וועגן אָפּציעס

כאָטש ניט אַ לייזונג פֿאַר אַלע, דאָן אויסגעדריקט אַז פאַמיליעס פון מענטשן מיט אַ דיסאַביליטי זאָל טראַכטן ברייט און קוקן אין אָפּציעס וואָס קען נישט מאַכן זינען אין ערשטער. "מיר זענען געווען סקעפּטיקאַל צו הירינג אַ פינאַנציעל אַדווייזער אין ערשטער, טראכטן עס וואָלט זיין צו טייַער," האט געזאגט דאָן.

"אבער, מיר געלערנט אַז הירינג אַ נאַלאַדזשאַבאַל ייצע-געבער געגעבן אונדז אינפֿאָרמאַציע און אָפּציעס אַז מער ווי באַצאָלט פֿאַר זיך, מיט בענעפיץ אַז פאָטאָ די פיז.”

Mary Schwanke איז דער פאַרוואַלטער פון רעספּיט און משפּחה שטיצן באַדינונגס אין ARISE CNY און סערוועס אין די LIFEPlan מיטגליד און משפּחה קאָונסיל .